• 原文：http://www.w3.org/Consortium/technology 
• 原作者：w3c 
• 翻译：阿宏 

图例说明

W3C技术架构图描绘了一个两层的模型：万维网体系结构（被标注为“One Web”）建立在互联网(Interner)体系结构之上。图中丰富的Web层显示了W3C关心的领域和发展的技术。

Web体系结构被描绘成一系列的层，每一层都建立在另一层之上。从底至顶依次为：

• URI/IRI, HTTP
• Web Architectural Principles
• XML Infosets; RDF(S) Graphs
• XML, Namespaces, Schemas, XQuery/XPath, XSLT, DOM, XML Base, XPointer, RDF/XML, SPARQL

在顶层包含着六个框，分别与W3C主要的活动组相对应：Web Applications, Mobile, Voice, Web Services, Semantic Web, and Privacy。

• "Interaction"（“交互”）框中罗列着：XHTML, SVG, CDF, SMIL, XForms, CSS, 和 WCID.
• "Mobile"（“移动”）框中罗列着 XHTML Basic, Mobile SVG, SMIL Mobile, XForms Basic, CSS Mobile, MWI BP.
• "Voice"（“语音”）框中罗列着 VoiceXML, SRGS, SSML, CCXML, and EMMA
• "Web Services"（“Web服务”）框中罗列着 SOAP, XOP, WSDL, WS-CDL, and WS-A.
• "Semantic Web"（“语义的Web”）框中罗列着 OWL, SKOS, and RIF.
• "Privacy"（“保密”）框中罗列着 P3P, APPEL, XML Encryption, XML Signature, and XKMS

一个橙色的横条把这些领域联系在一起：Web Accessibility（Web可访问性）, Internationalization（国际化）, Mobile Access（移动访问）, Device Independence（设备独立）, and Quality Assurance（质量保证）。

这个例图展示了万维网的基础框架及 W3C 的工作重点 。

URI、HTTP、XML 和 RDF 的基础支持著五个方面的工作。无障碍网页、国际化、设备无关和质量管理等主题已融入了 W3C 的各项技术之中。

W3C正致力把万维网从最初的设计 (基本的 HTML、URIs 和 HTTP) 转变为未来所需的模式。 W3C 的技术将帮助未来万维网成为信息世界中有高稳定性、可提升和强适应性的基础框架。